
What is a management audit (expertise de gestion)?
It is a court-ordered measure appointing an expert to examine one or more specific management transactions. Under French law, in a limited liability company (SARL), one or more shareholders holding at least one tenth of the share capital may request it; in a public limited company (société anonyme), shareholders must hold at least five per cent of the capital, alone or together. They must first put written questions to management; if no satisfactory answer is given within one month, they may apply for the audit in summary proceedings (référé). In a simplified joint-stock company (SAS), the rules for public limited companies apply in principle. The request must concern specific transactions, not a general investigation.
What other information rights exist?
Written questions to management before the general meeting.
The right to inspect company documents (accounts, reports, minutes).
The statutory auditor’s alert procedure.
Pre-action evidence measures in summary proceedings, where there is a legitimate reason to preserve or establish evidence of facts.
Which court and which procedure?
Under French law, the application is made to the president of the commercial court, who rules in summary proceedings; in Paris, this falls to the Economic Activities Court (tribunal des activités économiques). The judge checks that the request targets specific management transactions and rests on serious evidence. If the request is granted, the judge sets the scope of the expert’s assignment and may order the company to bear the fees. The report is sent to the applicant, the public prosecutor’s office, the employee representatives, the statutory auditor and the executives, and is then appended to the report presented to the next general meeting.
How to conduct or defend an audit?
Define the transactions concerned precisely: an assignment that is too broad will be refused.
Prepare the supporting documents and the arguments showing serious grounds.
For the executive: cooperate with the expert, keep the scope under control, defend management choices and protect confidential information.
Make use of the report: negotiation, liability claim, criminal complaint.
How Ghozlan Veil can help
The firm assists both minority shareholders and the executives concerned, from bringing the matter before the judge to making use of the report.
Your case is handled by Sacha Ghozlan and Lucas Veil.
See also
Frequently asked questions
Who pays for the audit?
In principle, the applicant advances the costs; the judge decides who ultimately bears them.
Can the expert see all documents?
The expert may access the documents needed for the assignment, subject to confidentiality and trade secrets.
What can be done with the report?
It can form the basis of a negotiation, a civil claim or a criminal complaint.
Is an audit possible in an SAS?
Yes. The rules for public limited companies apply to it in principle.
Who other than shareholders can request one?
The public prosecutor’s office and employee representatives may also request the appointment of an expert.
Does this affect you?
If you suspect irregular management or an audit is being sought against you, contact the firm.
Ghozlan Veil – 79 avenue de Wagram, 75017 Paris – contact@ghozlanveil.fr

Get in touch
Describe your situation in a few lines: a partner will call you back. Communications with the firm are covered by professional secrecy (legal privilege).
Phone
06 59 32 17 68
06 26 01 51 40
Address
79, avenue de Wagram
75017 Paris
Follow the firm