Practice areas

Our team

The firm

News

EN

Contact

Practice areas

Our team

The firm

News

EN

Contact

Practice areas

Our team

The firm

News

EN

Contact

Ordinary complaint or complaint with civil-party petition?

Under French law, an ordinary complaint is sent to the public prosecutor, who decides whether to prosecute, to take no further action or to use an alternative to prosecution. A criminal complaint with civil-party petition (plainte avec constitution de partie civile, Article 85 of the French Code of Criminal Procedure) is addressed to the senior investigating judge (doyen des juges d’instruction) and, if admissible, triggers the opening of a judicial investigation. In principle, the victim must first have referred the matter to the prosecutor without success, or three months must have passed without a meaningful response, save for exceptions provided by law.

What are the advantages?

  • An independent investigating judge has extensive investigative powers: searches, seizures, rogatory commissions (commission rogatoire), expert reports, interviews.

  • The victim becomes a party to the proceedings: access to the case file, requests for investigative steps, appeals.

  • The victim can obtain compensation for its loss in the same trial.

What are the risks?

  • A security deposit (consignation) is generally required, in an amount set by the judge.

  • An abusive or unfounded complaint may expose its author to an order for bringing an abusive civil-party petition, or to prosecution for malicious false accusation or defamation.

  • The proceedings are lengthy, and the civil party itself becomes a participant whose statements are scrutinised.

How do you build an effective complaint?

  • Classify the facts precisely and provide supporting documents (bank flows, contracts, emails, accounts).

  • Identify the loss and quantify it.

  • Anticipate the other side’s defences and counter-complaints.

  • Coordinate the criminal proceedings with civil or commercial actions.

How Ghozlan Veil can help

The firm advises companies, decision-makers and shareholders who are victims, drafts the complaint, represents the civil party during the judicial investigation and at trial, and coordinates the criminal strategy with the civil litigation.

Your case is handled by Sacha Ghozlan and Lucas Veil.

Frequently asked questions

How long does a judicial investigation last?

It varies widely with complexity: from a few months to several years in financial cases.

How much is the security deposit?

It is set by the judge according to the civil party’s resources.

Can a complaint backfire on its author?

Yes, in cases of false accusation, bad faith or abuse. A complaint must be well documented.

Can action also be taken before the civil courts?

Yes. The two routes run in parallel, but how they fit together is a matter of strategy.

Does this affect you?

If you or your company are the victim of embezzlement or fraud, contact the firm before filing a complaint.

Ghozlan Veil – 79 avenue de Wagram, 75017 Paris – contact@ghozlanveil.fr

Salle de réunion du cabinet Ghozlan Veil à Paris

Get in touch

Describe your situation in a few lines: a partner will call you back. Communications with the firm are covered by professional secrecy (legal privilege).

Phone

06 59 32 17 68

06 26 01 51 40

Address

79, avenue de Wagram

75017 Paris

SELAS GHOZLAN VEIL — Société d’exercice libéral par actions simplifiée d’avocats (French law firm) · Paris Bar · Toque C1513 · 79, avenue de Wagram, 75017 Paris

SELAS GHOZLAN VEIL — Société d’exercice libéral par actions simplifiée d’avocats (French law firm) · Paris Bar · Toque C1513 · 79, avenue de Wagram, 75017 Paris

EN

© 2026